Troparion, Kondakion


Troparion Ton 4

Von göttlicher Gnade erleuchtet, Gottseliger,
hast du in großer Keuschheit und Geduld
den Lauf des zeitlichen Lebens gut vollendet,
Deshalb hat sich auch nach deinem Tode der Glanz deines Lebens offenbart.
Du lässest hervorquellen die Gnade der Heilungen denen,
die gläubig zu deinem heiligen Grabe eilen, seliger Isidor.
Bitte Christus Gott zu erretten unsere Seelen.

Kondakion Ton 8

Dem Wunderbaren und für uns Streitenden unter den Gerechten,
der deshalb von Christus die Gabe der Heilungen empfangen,
lasset uns Loblieder darbringen:
der du Gehör findest bei der heiligen Dreifaltigkeit,
flehe zu derselben zu erretten von allem Bösen
deine Knechte, die zu dir rufen:
Freu dich, gottweiser Isidor.

Gebet

Тропарь Исидору, Христа ради юродивому, Ростовскому чдтв., блж.,


Просветився Божественною благодатию, Богомудре, /
целомудрием многим и терпением /
во временней жизни течение добре скончал еси. /
Тем и по смерти яви тя светлость жития твоего: /
источаеши бо исцелений благодать /
иже с верою притекающим ко святому твоему гробу, /
Исидоре блаженне, /
моли Христа Бога, /
да спасет души наша.

МОЛИТВА СВЯТОМУ БЛАЖЕННОМУ ИСИДОРУ, ХРИСТА РАДИ ЮРОДИВОМУ, РОСТОВСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ



О, великий угодниче Божий, святый праведный Исидоре! Помози мне грешному, всегда страстию греховной побеждаемому: ты бо еси предстатель и заступник, и скорый помощник в скорбех моих, и усердный ходатай спасения моего. 

Ты верою правою и трудом твоим вечныя славы и Царствия Небеснаго сподобился еси, и ныне у Престола Владыки всех, Царя Христа, Бога нашего предстоиши. Темже и молю тя, страстотерпче праведный: помяни мя окаяннаго, в тине греховней валяющагося, уже бо не могу возвести очи мои к горнему Сиону, зане связан есмь сетьми диавольскими и попеченьми житейскими.

Избави мя молитвами твоими от всех злых наветов вражиих и от всякаго греха, да прииму исцеление от язв греховных, от вселютейшаго змия наложенных мне. 

Все житие мое окаянный аз во сластех мира сего изнурих, и не имам помощника, и не вем к кому прибегнути, да подаст ми руку помощи. Сего ради к тебе прибегаю и сице молюся: о, святый праведный Исидоре! Подаждь ми помощь в день страшнаго суда, егда приидет Сын Человеческий судити всех, тогда умоли Того страшнаго и нелицемернаго Судию, да не осудит мя по беззаконием моим, но да поставит одесную Себе по велицей милости Своей. 

Помолися Владыце Христу Богу, да и в нынешнем веце милостив будет нам грешным и недостойным рабом Своим, и да утвердит мысль нашу, еже отвратитися нам от всякаго зла и соблюдати спасительныя Его заповеди, и прочее время жития нашего преити в покаянии и соблюдении Божиих заповедей, да достигше Небесных обителей, непрестанно славим Единаго Триипостаснаго Бога, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.